lie in wait

美 　英

• un.等待；埋伏
• 網(wǎng)絡(luò)埋伏以待；埋伏著等待；被動(dòng)技能埋伏以待

同義詞

英漢解釋

例句

If I wished to surprise him, it was evident this was the spot to lie in wait for him.

假如我想偷襲他，最合適的地點(diǎn)顯然就是躲在這兒等候他了。

The only way to catch our chairman is to lie in wait for him as he leaves one of his interminable meetings.

找到我們主席的唯一辦法是，等著他從漫長(zhǎng)的會(huì)議結(jié)束出來(lái)。

They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.

它們埋伏著等待，匍匐前行到足夠近后，便會(huì)向獵物發(fā)起致命的攻擊，迅速躍起并猛撲過(guò)去。

The godly have been swept from the land; not one upright man remains. All men lie in wait to shed blood; each hunts his brother with a net.

地上虔誠(chéng)人滅盡，世間沒(méi)有正直人。各人埋伏，要殺人流血。都用網(wǎng)羅獵取弟兄。

Man would be shocked at what recessive genes lie in wait in his genetics, waiting to express themselves.

人類將會(huì)對(duì)其基因中等待著表現(xiàn)自己的隱性基因感到震驚。

Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

現(xiàn)在你和跟隨你的人今夜起來(lái)，在田間埋伏。

Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.

譏笑責(zé)斥，是驕傲人的表現(xiàn)，懲罰卻像埋伏的獅子在等候他。

His home was not the hot and dangerous plains of Africa where hunters lie in wait with their guns.

他的家不在炎熱、危險(xiǎn)的非洲草原上，那兒時(shí)刻有端著槍的獵人出沒(méi)，虎視眈眈地等待著獵物。

Among my people are wicked men who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch men.

因?yàn)?/c>在我民中有惡人。他們埋伏窺探，好象捕鳥的人；他們設(shè)立圈套陷害人。

The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

惡人的言論，是埋伏流人的血。正直人的口，必拯救人。

And most important, in our skin, where they lie in wait as stealthy sentinels should microbes breach the leathery fortress of our epidermis.

最重要的，它們就在皮膚里，靜靜守候一如秘密崗哨，等待微生物穿越表皮這層堡壘。

The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.

這些蝦們就躺在海底等待時(shí)機(jī)，瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)就會(huì)用它們的鈣化的大鉗擊碎或刺穿獵物。

One could lie in wait on some high crag, and at hitherto unheard-of range hit a horseman far below.

人們可以躺在等待一些高巖，并在迄今為止前所未聞的范圍遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于創(chuàng)下騎手。

The same kind of land mines lie in wait for new hires in their first year on the job.

同樣的地雷在第一年工作中等待著新雇員。

yet they lie in wait-to kill themselves.

相反，他們正等待的是毀滅他們自己

The prey they lie in wait for is octopus.

等待在那里捕食它們的是章魚。

It is a symbol of the sophistication of our world, but also a symbol of the obstacles that lie in wait for those who want to change it.

它既象征著我們這個(gè)世界的復(fù)雜，也象征著希望改變這種局面的人們面前橫亙的障礙。

Do not lie in wait like an outlaw against a righteous man's house, do not raid his dwelling place;

你這惡人，不要埋伏攻擊義人的家，不要毀壞他安居之所。

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

就吩咐便雅憫人說(shuō)，你們去，在葡萄園中埋伏。

But half the militiamen loyal to Muqtada al-Sadr, Iraq's fiercest Shia cleric, are thought to have quietly returned. They lie in wait

然而據(jù)信，有半數(shù)效忠于伊拉克最激進(jìn)什葉派宗教領(lǐng)袖穆克塔達(dá)·薩德?tīng)?c>的武裝人員已經(jīng)悄悄返回，他們潛伏著并等待時(shí)機(jī)。

If they say, Come with us; let us lie in wait for blood; Let us ambush the innocent without cause;

他們若說(shuō)，你與我們同去，我們要埋伏流人的血，要無(wú)故蹲伏害無(wú)辜的人；

Ps 59: 3 For, lo, they lie in wait for my soul, the mighty are gathered against me;

詩(shī)59：3因?yàn)?/c>，他們埋伏要害我的命；有能力的人聚集來(lái)攻擊我。